海沧| 高青| 雅江| 柳河| 新泰| 阜平| 通河| 龙凤| 晋江| 阿克塞| 博罗| 固安| 临夏市| 下陆| 兴宁| 光泽| 临猗| 梁平| 张家川| 阳城| 西林| 永胜| 乌苏| 银川| 克拉玛依| 苗栗| 马尔康| 石阡| 兴山| 西藏| 绥阳| 垫江| 浠水| 绥棱| 满洲里| 徐闻| 瓯海| 曲阜| 宽城| 自贡| 铁力| 连山| 托克逊| 乳源| 洱源| 崂山| 钦州| 常熟| 商水| 东辽| 阿图什| 忠县| 稷山| 措勤| 铜陵市| 竹山| 黄陵| 石屏| 吉利| 沿河| 徽州| 隆尧| 广汉| 台南市| 太湖| 中江| 大石桥| 奎屯| 固阳| 宝兴| 代县| 张家界| 水富| 莲花| 腾冲| 织金| 华县| 龙游| 临洮| 灌云| 惠阳| 嘉荫| 徐水| 启东| 常山| 修文| 烟台| 荆州| 峰峰矿| 丹阳| 云龙| 石河子| 盐池| 即墨| 阳泉| 饶河| 常山| 隆子| 新都| 剑阁| 梅里斯| 都昌| 博爱| 依兰| 渝北| 邹平| 札达| 延长| 察哈尔右翼前旗| 云梦| 炎陵| 图们| 峨眉山| 宁明| 临桂| 鄯善| 榆中| 滨州| 临湘| 洛宁| 苏尼特右旗| 淳安| 普陀| 得荣| 湖北| 改则| 鹤山| 芦山| 青白江| 弓长岭| 邯郸| 沈丘| 临朐| 三都| 阿图什| 碌曲| 白朗| 土默特左旗| 乾县| 宁明| 伊金霍洛旗| 林州| 莒南| 长安| 容城| 商水| 武汉| 上甘岭| 龙川| 申扎| 江阴| 郫县| 平邑| 沙县| 锦屏| 宁国| 安远| 涪陵| 固镇| 左权| 安仁| 达尔罕茂明安联合旗| 涉县| 巴马| 覃塘| 嘉峪关| 太仓| 平阴| 阜宁| 宝坻| 满洲里| 溆浦| 塔河| 孙吴| 祥云| 沁阳| 泸州| 德昌| 云梦| 平原| 镇雄| 安吉| 上街| 广德| 久治| 贾汪| 范县| 巴里坤| 霍山| 灵丘| 井冈山| 陆良| 察哈尔右翼中旗| 札达| 松桃| 洛隆| 黄岩| 松江| 夹江| 金华| 石柱| 揭西| 高要| 荣成| 徽县| 琼海| 丽江| 乌恰| 陇南| 若尔盖| 泾源| 花溪| 绥德| 东至| 云林| 洞头| 山海关| 郎溪| 东兴| 通辽| 普定| 麟游| 杭州| 布拖| 宣化县| 高淳| 休宁| 英吉沙| 崇信| 西峰| 延津| 蓬溪| 洋县| 淳安| 安仁| 津市| 堆龙德庆| 苍溪| 万年| 石家庄| 长兴| 义县| 黄陂| 寿光| 石台| 龙山| 大洼| 扎鲁特旗| 柘城| 五通桥| 长岭| 青神| 台前| 盘县| 昌黎| 北流| 河间| 分宜| 宝兴| 桂阳| 江都| 阿合奇| 花溪| 香河| 百度

人民网评:为推动新疆地区文化繁荣注入强劲动力

2019-03-19 11:58 来源:新浪网

  人民网评:为推动新疆地区文化繁荣注入强劲动力

  百度今天刷着手机在“网红”面包店前排起长队的人们也许难以相信,面包这种看似新潮的舶来品究其历史竟然已经有七八千年。12月4日,《日本远东战争罪行丛书》出版座谈会在北京中国社会科学院近代历史研究所报告厅举行。

其次,我国在原材料、产业链配套、人工成本、政府政策等方面具备较强的比较优势,双方之间长期形成的互补关系在短期之内很难被加征关税等因素打破,美国客户在短时间内也很难找到大量且具备价格竞争优势的替代产能。经过特别军事法庭的庭审,分别判处罪行较重的富永顺太郎、城野宏等9名战犯有期徒刑8至20年。

  当时的外族人也觉得埃及人吃了太多的面包,他们看着这为面包狂热的民族,将埃及人称为“(神选)吃面包的人”。1988年毕业于杭州师范学院外语系,同年担任杭州电子工业学院英文及国际贸易教师,1995年创办中国第一家互联网商业信息发布网站“中国黄页”,1999年创办阿里巴巴。

  巴黎至所有法国城市的距离,都是从巴黎圣母院前广场开始算的,堪称是巴黎中心的中心。”歌声浑厚而明亮,仿佛引领着灵魂向大教堂崇高神秘的穹顶不断盘旋飞升看过音乐剧《巴黎圣母院》的人,应该很难忘记这出手不凡的开场一幕。

这充分启示我们,面对复杂情况,如何破题、怎样入手、为谁办事,最体现领导干部贯彻执行党的群众路线的政治立场,也最考验干部执政能力和水平。

  此外,俄罗斯计划月球-30着陆器将把可重复利用的探月飞船送到月面,服务载人科考。

  这90多年间,幽州镇的节度使之位转移更为频繁,先后更替了11个家族。众所周知,家具制造业是典型的资源型产业,主要原材料占产品生产成本比例较高,充足和低成本的木材原料供应是企业赖以生存的根本。

  屠呦呦坚信青蒿提取物有效且对人体无毒害,于是她主动要求在自己身上做试验。

  今天刷着手机在“网红”面包店前排起长队的人们也许难以相信,面包这种看似新潮的舶来品究其历史竟然已经有七八千年。石材不是简单的堆积,而在每块之间都用沟槽或键进行插接,以此来提高建筑的整体结构与安全性。

  自1948年起,全国局势发生了巨大变化,东北已经全部解放,解放军一路南下解放了许多地方,国民党代总统李宗仁无力扭转局势。

  百度《人民日报》(2018年04月22日04版)

  晋以后直到明代,历史文献中才重新有了生产蚕茧纸的记载,但那只是宫里用来制作雨衣雨伞的,大概无法用于书写。程砚秋在日记中写道:“当甲午之岁,掞东师罹肺疾,养疴于德国医院,卒以瘵死。

  百度 百度 百度

  人民网评:为推动新疆地区文化繁荣注入强劲动力

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 人民网评:为推动新疆地区文化繁荣注入强劲动力

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
百度 过去没有和父亲接触过,我根本不觉得,如今,我每天晚上都想爸爸,老想到他那儿去,想得很苦。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
百度